Puis-je étalonner mon 1720E en utilisant une correction à partir de mon turbidimètre de laboratoire ?

ID de document

ID de document TE6665

Version

Version 1.0

Statut

Statut Publié

Date de publication

Date de publication 11/09/2017
Question
Puis-je étalonner mon 1720E en utilisant une correction à partir de mon turbidimètre de laboratoire ?
Sommaire
Informations décrivant pourquoi les turbidimètres de procédé ne doivent pas être étalonnés en utilisant des corrections de pente basées sur des turbidimètres de laboratoire.
Réponse
Le turbidimètre de procédé Hach 1720E et les turbidimètres de laboratoire 2100N / AN sont des implémentations de conception optique différentes de la méthode de turbidité EPA 180.1. Malgré cela, Hach pense que les différents modèles d'utilisation, les caractéristiques de conception et les variations de performance soutiennent la vue de l'EPA selon laquelle l'un des étalonnages de cet instrument ne doit pas être utilisé pour étalonner l’autre. Seuls les instruments avec des conceptions optiques identiques peuvent être utilisés pour vérifier les instruments, et seulement lorsque chacune des unités a déjà été étalonnée conformément aux instructions de Hach, à la Méthode EPA approuvée et aux guides de l'EPA. Les points ci-dessous précisent ceci plus en détails. •L'une des interférences des instruments de turbidité est la lumière diffuse. La lumière diffuse est la lumière qui contribue à la mesure de la turbidité en dehors de la conception optique prévue de l'instrument. Les corrections de lumière diffuse peuvent devenir importantes, en particulier à faible turbidité. Les turbidimètres 2100N/AN présentent une lumière diffuse plus importante que le modèle 1720E. L'utilisation d'un turbidimètre 2100N/AN pour ajuster l'étalonnage d'un modèle 1720E introduit ainsi une erreur de lumière diffuse due au 2100N/AN à n'importe quelle norme de turbidité utilisée pour étalonner les instruments.
•           Alors que les instruments 2100N/AN ont un flacon d'échantillon en verre de faible volume, les instruments 1720E possèdent une cellule de mesure de 1 litre sans flacon en verre. Malgré la haute qualité de 
            fabrication, chaque flacon en verre individuel contribue à différentes variations minimales de la turbidité de l'échantillon mesurée par l’instrument 2100N/AN qui ne sont pas expérimentées par le 1720E.Ainsi, 
            une erreur due au flacon en verre sera introduite dans la mesure du 1720E.
•           La turbidité est une mesure in situ. La turbidité de niveau bas en particulier est très difficile à créer et à maintenir. L’opération visant à prélever des échantillons d'eau de faible turbidité pour une mesure sur
             un turbidimètre de laboratoire présente plusieurs problèmes. Le modèle de prélèvement d'un échantillon et son transport vers un turbidimètre de laboratoire peut altérer la valeur de la turbidité. En outre,    
            avec un turbidimètre de laboratoire, le niveau de compétence de l'opérateur affecte la précision de la mesure.
             Pour toutes ces raisons, Hach et l'EPA recommandent qu'un turbidimètre de laboratoire ne soit pas utilisé pour étalonner un turbidimètre de procédé. 1

 1EPA 815-R-99-010 - Guide de conformité avec la règle provisoire de traitement amélioré de l'eau de surface : Dispositions de turbidité. Section 3.3.2 Étalonnage : « L'EPA recommande de ne pas étalonner les instruments en ligne par rapport à un turbidimètre de paillasse ou de laboratoire. Il a été déterminé que cette procédure est susceptible d'introduire des niveaux d'erreur inacceptables dans l'étalonnage ».

Cette réponse a-t-elle été utile?

Soumission en cours...
Merci pour votre commentaire !
Une erreur s'est produite lors de la soumission. Réessayez.